William Cliff
Critique
Michel Beaulieu,
« Cinq poètes du quotidien à la pérennité »
, no 28, 1983 .
Traitant de :
Jacques Réda, Hors les murs, Gallimard, 1982;
William Cliff, America, Gallimard, 1983;
Jacques Dupin, Une apparence de soupirail, Gallimard, 1982;
Jacques Blot, Le temps et la lumière, Seuil, 1983;
Aimé Césaire, moi, laminaire..., Seuil, 1982.
Poème
« je ne sais pas résister… »
, no 104, 2001 [en tant que traducteur⋅trice].
« qu’est-ce qui t’attire ailleurs »
, no 104, 2001 [en tant que traducteur⋅trice].
« les guérisseurs silencieux… »
, no 104, 2001 [en tant que traducteur⋅trice].
« grâce aux menées… »
, no 73, 1994 [en tant qu'auteur⋅trice].
Traduction
« je ne sais pas résister… »
, no 104, 2001 [en tant que traducteur⋅trice].
« qu’est-ce qui t’attire ailleurs »
, no 104, 2001 [en tant que traducteur⋅trice].
« les guérisseurs silencieux… »
, no 104, 2001 [en tant que traducteur⋅trice].