Lisa Carducci
Poème
« Mont Liupan »
, no 110, 2002 [en tant que traducteur⋅trice].
« Qui, Qui?.. »
, no 110, 2002 [en tant que traducteur⋅trice].
« Confidences d’une hirondelle »
, no 110, 2002 [en tant que traducteur⋅trice].
« Festival de la cueillette des fleurs »
, no 110, 2002 [en tant que traducteur⋅trice].
« La porte verouillée… »
, no 110, 2002 [en tant que traducteur⋅trice].
« La barque »
, no 110, 2002 [en tant que traducteur⋅trice].
« Rivières »
, no 110, 2002 [en tant que traducteur⋅trice].
« Dans le coin du champ, des chaussures »
, no 110, 2002 [en tant que traducteur⋅trice].
« Monologue »
, no 110, 2002 [en tant que traducteur⋅trice].
« Entre le chinois et l’anglais (extrait) »
, no 110, 2002 [en tant que traducteur⋅trice].
« Scorpion »
, no 110, 2002 [en tant que traducteur⋅trice].
« Fin d’automne à Suzhou »
, no 110, 2002 [en tant que traducteur⋅trice].
« Salutation (extraits) »
, no 110, 2002 [en tant que traducteur⋅trice].
« Sérénade »
, no 110, 2002 [en tant que traducteur⋅trice].
« La grotte des fées »
, no 110, 2002 [en tant que traducteur⋅trice].
Présentation
« Présentation »
, no 110, 2002 [en tant qu'auteur⋅trice].
« Aperçu de quelques règles de versification classique chinoise »
, no 110, 2002 [en tant qu'auteur⋅trice].
« La poésie populaire »
, no 110, 2002 [en tant qu'auteur⋅trice].